詩篇 77:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしは昔の日を思い、 いにしえの年を思う。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしは昔の日を思い、いにしえの年を思う。

リビングバイブル

⁵ 私は、とうに終わった 古き良き時代のことを思い起こします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ あなたはわたしのまぶたをつかんでおられます。 心は騒ぎますが、わたしは語りません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 過去ばかりを考えて 繁栄と成功があった　あの時代を思い出す

聖書 口語訳

⁵ わたしは昔の日を思い、いにしえの年を思う。

詩篇 77:5 相互参照

詩篇 102:8

わたしの敵はひねもす、わたしをそしり、 わたしをあざける者はわが名によってのろいます。

詩篇 143:5

わたしはいにしえの日を思い出し、 あなたが行われたすべての事を考え、 あなたのみ手のわざを思います。

詩篇 44:1

神よ、いにしえ、われらの先祖たちの日に、 あなたがなされたみわざを 彼らがわれらに語ったのを耳で聞きました。

イザヤ書 51:9

主のかいなよ、 さめよ、さめよ、力を着よ。 さめて、いにしえの日、昔の代にあったようになれ。 ラハブを切り殺し、 龍を刺し貫いたのは、あなたではなかったか。

申命記 32:7

いにしえの日を覚え、 代々の年を思え。 あなたの父に問え、 彼はあなたに告げるであろう。 長老たちに問え、 彼らはあなたに語るであろう。